-
1 aficionado
(n) болельщик; поборник; приверженец; ревнитель; ревностный поклонник; страстный любитель* * *ревностный поклонник, поборник, приверженец* * *[a·fi·ci·o·na·do || ə‚fɪsjə'nɑːdəʊ] n. болельщик, поклонник* * *поборникприверженец* * *1) ревностный поклонник 2) болельщик 3) страстный любитель корриды -
2 aficionado
сущ.
1) ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель crime-story aficionados ≈ страстные любители детективов
2) болельщик baseball aficionado ≈ болельщик бейсбола Syn: fan
3) страстный любитель корриды(испанское) ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель;
- crime-story *s большие любители детективов (испанское) болельщик;
- baseball * болельщик бейсбола страстный любитель корридыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aficionado
-
3 devotee
n1. поборник, ревностный поклонник;2. истово верующий.* * *сущ.1) поборник, ревностный поклонник;2) истово верующий. -
4 devotee
ˌdevəuˈti: сущ.
1) ярый последователь, приверженец, преданный( вере, убеждениям, идее) человек
2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый киноман поборник, ревнитель;
ревностный поклонник;
приверженец - * of the ballet горячий поклонник балета - * of hockey болельщик хоккея - surrounded by his *s окруженный своими( горячими) поклонниками - the paper is known by that name among the *s под этим названием газета известна в кругу ее почитателей истово верующий;
ярый церковник devotee человек, всецело преданный (какому-л.) делу;
приверженец;
энтузиаст своего дела ~ набожный человек;
святоша, фанатик -
5 fervent
ˈfə:vənt прил.
1) горячий, жаркий;
пылающий;
кипящий Ex;
fervent waste ≈ знойная пустыня fervent summer ≈ жаркое лето Syn: hot, ardent, burning
2., boiling
2.
2) горячий, пламенный;
пылкий, страстный;
жгучий Syn: passionate, burning
2. >, glowing горячий, жаркий;
пылающий - * heat сильная жара, зной пылкий, горячий, пламенный;
ревностный - * affection горячая привязанность - * love пылкая любовь - * hatred жгучая ненависть - * admirer ревностный поклонник - * desire страстное желание - * in spirit пылкий духом fervent горячий, жаркий;
пылающий ~ пылкий, пламенный;
fervent desire пылкое желание;
fervent hatred жгучая ненависть ~ пылкий, пламенный;
fervent desire пылкое желание;
fervent hatred жгучая ненависть ~ пылкий, пламенный;
fervent desire пылкое желание;
fervent hatred жгучая ненависть -
6 fervent
[ʹfɜ:v(ə)nt] a1. горячий, жаркий; пылающийfervent heat - сильная жара, зной
2. пылкий, горячий, пламенный; ревностный -
7 devotee
[ˌdevə'tiː]1) Общая лексика: истово верующий, набожный человек, поборник, приверженец, ревнитель, ревностный поклонник, святоша, фанатик, человек, всецело преданный делу, энтузиаст (чего-л. - of), энтузиаст своего дела, любитель, ценитель2) Религия: ревностный поборник веры, ярый церковник, (An ardent follower, supporter, or enthusiast of a religion) ревнитель, преданный (в индийских духовных традициях)3) Христианство: богомолец -
8 fervent
1. a горячий, жаркий; пылающийfervent heat — сильная жара, зной
2. a пылкий, горячий, пламенный; ревностныйСинонимический ряд:impassioned (adj.) ardent; blazing; burning; dithyrambic; eager; earnest; enthusiastic; fervid; fiery; flaming; glowing; hot-blooded; impassioned; inflamed; keen; overheated; passionate; perfervid; red-hot; spirited; torrid; vehement; warm; white-hot; zealousАнтонимический ряд:apathetic; cool; hesitant; impassive; phlegmatic -
9 devotee
[͵devəʹti:] n1) поборник, ревнитель; ревностный поклонник; приверженецdevotee of the ballet [music] - горячий поклонник балета [музыки]
the paper is known by that name among the devotees - под этим названием газета известна в кругу её почитателей
2) истово верующий; ярый церковник -
10 ihaleja
сущ.общ. ...ман (балетоман, франкоман...), англ.: devotees, поборник, поклонник, приверженец, ревнитель, ревностный (поклонник/поборник), энтузиаст -
11 devotee
1. n поборник, ревнитель; ревностный поклонник; приверженец2. n истово верующий; ярый церковникСинонимический ряд:1. addict (noun) addict; admirer; aficionado; amateur; buff; fan; fancier; habitue; hound; lover2. follower (noun) adherent; apostle; believer; disciple; follower; supporter3. maniac (noun) enthusiast; fanatic; maniac; votary; zealot -
12 aficionado
[ə͵fıʃıəʹnɑ:d|əʋ] n исп. (pl -os [-{ə͵fıʃıəʹnɑ:d}əʋz])1. ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнительcrime-story aficionados - большие /страстные, заядлые/ любители детективов
2. 1) болельщик2) страстный любитель корриды -
13 aficionado
[əˌfɪʃɪə'nɑːdəʊ]1) Общая лексика: болельщик, поборник, приверженец, ревнитель, ревностный поклонник, страстный любитель, страстный любитель корриды, человек, интересующийся определенной тематикой и неплохо в ней разбирающийся, любитель2) Испанский язык: любитель сигар -
14 fervent admirer
Макаров: ревностный поклонник -
15 aficionado
[əˏfɪʃɪə`nɑːdəʊ]ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнительболельщикстрастный любитель корридыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aficionado
-
16 su-dás
1. щедрый 2. яг. ревностный поклонник богов -
17 aficionado
[əˌfɪʃɪə'nɑːdəu]сущ.; мн. afficionados1) ревностный поклонник, страстный любитель, приверженец2) болельщик, фанатSyn: -
18 aficionado
1. n исп. ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель2. n исп. болельщик3. n исп. страстный любитель корридыСинонимический ряд:addict (noun) addict; buff; devotee; fan; habitue; hound; lover; votary -
19 earnest
̈ɪˈə:nɪst I
1. прил.
1) серьезный;
важный (about) Syn: serious, grave
2) веский, весомый, важный Sir Charles had earnest business in town. (Richardson) ≈ У сэра Чарльза было серьезное дело в городе. Syn: weighty, important
3) искренний;
убежденный;
горячий, ревностный (напр., поклонник, сторонник чего-л.) Syn: sincere, frank, sedate
2. сущ. серьезность Are you in jest or in real earnest? ≈ Ты шутишь, или это все всерьез? in earnest II сущ. а) фин. взнос, авансовый платеж б) перен. залог (напр., любви, дружбы, будущей встречи) Syn: foretaste, instalment, pledge серьезность, нешуточность - in *, in good /dead/ * всерьез, очень серьезно - I am perfectly in * я говорю совершенно серьезно, я не шучу - if you work in *, you will succeed если вы будете серьезно /упорно, по-настоящему/ работать, вы добьетесь успеха серьезный, важный, нешуточный - to pay * heed обратить (самое) серьезное внимание - children * at their play дети, увлеченные игрой - an * request for help настоятельная просьба о помощи - he's so * about it он так серьезно к этому относится убежденный, искренний - * desire искреннее стремление - * conviction глубокое убеждение горячий, ревностный - * worker усердный /старательный/ работник;
человек, упорно работающий (над чем-л.) - * pupil прилежный ученик - an * student of philosophy человек, углубленно изучающий философию - he is * for success он ревностно добивается успеха задаток - take this as an * примите это как задаток залог;
предвкушение;
предвестник - * of fresh achievements залог новых достижений - the sun was rising over the peak giving an * of a hot day над вершиной вставало солнце, предвещая жаркий день (денежный) задаток ~ задаток;
залог;
an earnest of more to come залог будущих благ earnest горячий, ревностный ~ задаток;
залог;
an earnest of more to come залог будущих благ ~ задаток ~ искренний;
убежденный ~ серьезный;
важный in ~ всерьез, серьезно in ~ усердно, старательно in real (или dead) ~ совершенно серьезно -
20 ardent
[ʹɑ:d(ə)nt] a1. горячий, пылкий, страстный; ревностныйardent love - пылкая /страстная/ любовь
ardent hate [longing] - жгучая ненависть [-ее желание]
ardent champion [admirer] - страстный борец [поклонник]
ardent follower [supporter] - ревностный последователь [сторонник]
to be an ardent student of ancient history - с увлечением изучать историю Древнего мира
2. пылающий, обжигающий3. мор. рыскливый ( о судне)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ревностный — • ревностный защитник • ревностный поборник • ревностный поклонник • ревностный последователь • ревностный почитатель • ревностный работник • ревностный сторонник … Словарь русской идиоматики
поклонник — • большой поклонник • восторженный поклонник • горячий поклонник • истовый поклонник • ревностный поклонник • рьяный поклонник • страстный поклонник • фанатичный поклонник • ярый поклонник … Словарь русской идиоматики
Даргомыжский, Александр Сергеевич — композитор, из дворян, родился 2 го февраля 1813 г. в тульском имении родителей, где и прожил до пятилетнего возраста. Мать его была Марья Борисовна Даргомыжская, писательница. Физическое развитие Даргомыжского шло очень медленно, говорить он… … Большая биографическая энциклопедия
Руссов, Степан Васильевич — писатель, составитель "Библиографического каталога Российским писательницам", автор многочисленных произведений в области исторических исследований и ревностный поклонник Карамзина; был сыном пономаря и родился в селе Репнине… … Большая биографическая энциклопедия
Иосиф Шумлянский — один из распространителей унии (1643 1708); принадлежал к православной шляхетской семье, но еще в юности перешел в унию; одно время состоял в польской военной службе. Католики и униаты выставили И. кандидатом на львовскую православную епископскую … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Льюис Джордж Генри — (Lewes, 1817 1878) известный английский писатель. Его романы Ranthorpe (1847) и Rose, Blanche and Violet (1848), за которыми последовала трагедия Благородное сердце (1850), встречены были публикой сочувственно. Ревностный поклонник Огюста Конта,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Льюис Джордж-Генри — (Lewes, 1817 1878) известный англ. писатель. Его романы Ranthorpe (1847) и Rose, Blanche and Violet (1848), за которыми последовала трагедия Благородное сердце (1850), встречены были публикой сочувственно. Ревностный поклонник Огюста Конта,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орибазий — Орибазий, Oreibasios, из Пергама, IV в. н. э., греческий врач. Личный лекарь императора Юлиана Отступника. В 361 363 гг. собрал выдержки из произведений известнейших врачей и включил их в обширный труд Собрание медицинских знаний (Iatrikai… … Античные писатели
Кутузов (Голенищев-Кутузов) Михаил Илларионович — Памятник М. И. Кутузову. Москва. Кутузов (Голенищев Кутузов) Михаил Илларионович (1745, Петербург — 1813, Бунцлау, ныне Болеславец, Польша), светлейший князь Смоленский (1812), генерал фельдмаршал, кавалер всех высших степеней российских и… … Москва (энциклопедия)
Петренко, Василий Эдуардович — Петренко, Василий Эдуардович[1] (англ. Vasily Petrenko, 7 июля 1976(19760707), Ленинград) российский дирижер. Содержание 1 Биография … Википедия
Аверроэс — Ибн Рушд (род. в 1126 в Кордове, ум. в 1198 в Марракеше, Марокко), занимал должность судьи в Севилье; врач и философ при дворе династии Альморавидов, ревностный поклонник Аристотеля. В своих трудах и большом философском сочинении… … Словарь античности
